The following
speech was delivered by Archbishop Francis Cardinal George at the 114th Annual
Meeting of the Jewish Federation of Metropolitan Chicago. You can watch this
speech here.
Thank you, Lester, for your very kind
introduction and for your friendship over the years. I am
grateful to be here. In a sense, I don’t have to give much
thought to what I’m going to say, because David Brown gave my talk!
He said “relationship, relationship, relationship” and that’s all I’m
basically going to say for, I hope, 15 minutes or so while I get the chance to
talk to you. I want to truly thank from the deepest part of my
heart, Steven Nasatir and the Board of the Jewish United Fund and the Jewish
Federation of Metropolitan Chicago, for the invitation to address you here
today.
It is very impressive to come together in such a
large gathering, one dedicated to remembrance. It brings to my
mind the first time that I talked with a rather large number of Jewish leaders
here in Chicago 17 years ago. I was invited to a cocktail party
in the home of a Jewish businessman, and there were perhaps 60 or 70 people
there. At a certain moment, everyone sat down and they started to
ask me questions. I was glad to be part of that dialogue.
The questions were obviously designed to tell them who I was, and I was
interested as well in what they were interested in because it told me who they
were; but behind all the questions about who I was, I knew there was a deeper
question that wasn’t spoken directly: “Can we trust you?”
And, “How far can we trust you?” I thought of that after I
left. It stayed in my heart and I thought to myself, “Well,
that’s a fair question. Can they trust me?” What
does that mean and who am I, really, as part of a community that lives with so
many good people who were interrogating me for their own purposes but for mine
as well. Whoever I am, it has to be in relationship to them and
that has, I hope, developed in my own thinking and also in my experience here.
I am very grateful for all those encounters and especially
grateful for the chance to encounter you again today in this marvelous
setting.
The Catholic Church is in the process of
remembering a great event that redefined us, that helped us know who we are by
refocusing us. The Second Vatican Ecumenical Council, as it’s
called, took place between 1962 and 1965. It shaped the direction
of the Church at the end of the twentieth century and into the Third Millennium
of Christianity. But it didn’t speak just about a particular
time. It’s important for me to say that, because I’m going to
make reference to a document that some of you have heard of and, perhaps, some
have not. In Latin, its official title is Nostra
Aetate. Sometimes people outside the Church don’t understand
what is stable and what is policies. A document from an
ecumenical council is not just a statement of policies, it’s not even
midrash. It is perhaps closer to Torah. It is something that we
have to make reference to not only when it is published but for generations to
come. It is a constant part now of a rather small book that contains the
decrees of ecumenical councils from the fourth century up to the present
time. Those aren’t reformable - they can be interpreted - but
they are always there as a constant point of reference. So it’s
not a question of examining a policy statement that can be reversed.
Nostra Aetate can’t change as a point of reference.
I say that because sometimes people remain uneasy: “We’re
fine right now. What happens in the future? Will
the Catholic Church change back to its being a carrier of anti-Semitism as it
has been in some places over many years?” Should that happen,
then it will happen in some group that is no longer living within the terms of
Catholic identity as it has been defined for us by Vatican II.
While much of the work of the Council was aimed, therefore, at the
renewal of the inner life of the Church: “Who are we?” - other aspects, equally
important, involved turning the Church toward an engagement with the world in
both mission and service. Who are we vis.-a-vis. others?
We don’t know who we are as Catholics unless, in some fashion, we
talk to everybody else. This intentional focus brought a new reflection on
relationships. One of the most significant reflections had to do
with our relationship with the Jewish people. That reflection
eventually led to the Declaration on the Relationship of the Church to
Non-Christian religions, Nostra Aetate.
Before I speak about that document, Nostra Aetate, which simply
means, “in our times,” I want to share with you the vision of the world which
the Fathers of the Second Vatican Council were using in their
deliberations. Pope Paul VI, who guided the council to its
conclusion after the death of Pope John XXIII, in his first encyclical letter
described the human community in terms of relationships. He spoke
of circles of dialogue between the Church and the whole of humankind.
The first and largest circle was, in fact, all humanity.
The Holy Father’s point was that there is no one outside of the widest
circle of relationship whom we can simply count off or not pay some attention
to. Recall, however, this was the 1960s - the Cold War was at its
height, and the common thinking presupposed an ineradicable opposition between
East and West. Most of the bishops of Vatican II had lived
through the horrors of the twentieth century, which were caused, in part, by
demonizing whole peoples and groups and declaring them outside of the circle of
relationships, outside of humanity itself. So, at the outset,
Paul VI excludes this possibility. The first circle includes
everyone. He then turns to the second circle, those who believe
in God. Belief, again in the days of state-sponsored atheism,
moved a person closer to us and established a bond of commonality which allowed
for a closer relationship. The third circle contained those who
believe in Jesus Christ, our fellow Christians of the various churches and
ecclesial communities. Finally, the fourth circle was the
Catholic Church, in all her global diversity.
This way of seeing the world through these circles of dialogue
provided a basis for the Fathers when they went on to express the religious
significance of the Catholic Church’s relationship to the Jewish people. You
have to understand that, from the beginning of the time of modernity and even a
little before that, the stance of the Church vis.-a-vis. others was much
more defensive. It wasn’t dialogical. It was a
stance generated by fears from the French Revolution and other movements that
were obviously anti-Catholic and had resulted in persecution.
This defensive reaction to the development of atheistic modernity
had to be broken down. It was broken down and broken through with
the documents of Vatican II. The movement from defensiveness to dialogue was
the purpose of the Council. Of particular importance was dialogue
with the Jewish people, because that is a unique relationship. It
always will be unique even though we ourselves haven’t totally determined it
because we haven’t talked enough, even, perhaps, to one another.
One of the elements of Nostra Aetate is its intentional focus on
remembering. When applied to the Jewish people, Catholics are
called upon to remember the anti-Judaism which was often customary among
Christians throughout history, to remember anti-Semitism as a racist
philosophy, and, of course, most profoundly, to return to the Shoah itself,
which must never be forgotten. This sensitivity grew out of the
conversations that John XXIII had with the rabbis from France when they began
to teach him the consequences of the teaching of contempt over many, many
centuries; often, there was not outright persecution of Jews, but there was an
attitude of deep-seated contempt. The rabbis showed Pope John
XXIII what follows from that teaching, what horrors were prepared by that kind
of attitude over the centuries. John XXIII became very sensitive
to that attitude also because of his own work with Jewish and other refugees as
a papal diplomat in Istanbul and in Sophia, Bulgaria, during the war, when he
attempted, often successfully, to save people from the Nazi atrocities.
But these conversations had still to be made explicit in his own mind, as
they finally were.
Nostra Aetate also
extends the notion of remembering in another direction, calling on Catholics to
remember the spiritual bonds which unite Jews and Christians.
That remains the basis of our ongoing conversation, ensuring
that neither party co-opts the other. You can be yourselves
without us; we can’t be ourselves without you. But who are you,
and is our understanding of you your own understanding of yourselves?
If it’s not, and in some areas of our lives and beliefs there cannot be
a shared understanding, nonetheless, how can we respect that difference and
even rejoice in it?
Three phases followed the Council in
terms of relations with the Jewish people. The first phase was
devoted to what Fr. John Pawlikowski here in Chicago said has been a cleansing
phase. Father John has been an important participant in the
Jewish-Catholic dialogue here and elsewhere, as you know. This
cleansing phase involved re-writing texts, taking care to re-craft the language
used in homilies and catechetical materials in a sustained effort to eradicate
evidence of the sin of anti-Semitism from Christian texts. A
second phase involved rethinking the relationship of Jews and Christians in the
light of renewed biblical studies. Perhaps a little detail here
will illustrate how significant that shift has been even though it isn’t often
appreciated outside the circles of theologians and other scholars.
Biblical scholarship has helped us to understand more clearly that the
first century of the Common Era was more complex than either Jewish or Christian
writers of that age usually admit. Rather than the simplistic
framework which saw Christianity replacing Judaism, the historical fact was
that Rabbinic Judaism was already evolving, so that when the destruction of the
Temple occurred in 70 C.E., Rabbinic Judaism became the form of
Judaism for the new millennia and the form that we live with now and what we
understand as Judaism. Christianity also developed its identity
at that time as distinct from either biblical Judaism (meaning the Temple) or
Rabbinic Judaism, Christianity during this period was developing more closely
to Rabbinic Judaism and even to Temple Judaism, than Catholics themselves
perhaps understand. In this historical sense, both Rabbinic
Judaism and Christianity are off-springs of biblical religion. We
might now employ the metaphor of Judaism as Christianity’s elder
sibling. And we do use it, provided that everybody accepts it as
a reality. It raises historical questions: What
does it mean, since the elder sibling can be someone who welcomes a younger
brother or sister or who doesn’t, and what are the reasons for that?
The meaning of being joint heirs to biblical religion is obviously
important in the contemporary period as well.
A third phase, according to Fr. Pawlikowski, involves imagining a new
narrative about the relationship. This more nuanced notion about
the relationship of Jews and Christians in the first centuries has allowed the
Catholic Church to move beyond supersessionism, that is, replacement
theory. Part of the genius of Nostra Aetate is that it
allows the Church to affirm, that,
“. . . the Jewish
history of salvation, the basis for the religion of Israel as we find it in
what we call the Old Testament, is the historical foundation of the Christian
history of salvation and revelation.”
That has always been
the case, but our new understanding of it opens up intellectual possibilities
for dialogue and opens us up personally to a different understanding of who are
we, after all, as Catholics, not so much inheritors of your history as partners
building on the same history up to the present day. This
connection remains intact, although according to our faith something completely
new, the new covenant centered on Jesus of Nazareth, has come to be.
That rock of our belief always remains the difference that is a genuine
difference, and yet it can remain also a point of dialogue that proposes and
never imposes, rather than a point for defensiveness. In other
words, to some extent, we have found a way to honor each other without any
compromise to the identity and integrity of our dialogue
partnership.
Father John Crossin, whom many of you heard in
his fine talk earlier this year at the Bernardin Lecture, summarized some of
the things I have said over the years here and used them to frame the next
direction for the new narrative as together we engage another dialogue partner,
secularism, the inheritor, unfortunately, of modernity in its most extreme
form. I have suggested that a “trialogue” between the two
pre-modern biblical religions, you and us, and secularism, could be a fruitful
conversation. It would force secularists to recognize that they
are espousing a philosophy of life that has religious overtones; it is not
something that is neutral. Fr. Crossin summarized how this new narrative might
develop, if together Jews and Catholics would first of all:
- Reflect together on what we have each learned from the
Enlightenment.Enlightenment was born with modernity. But we have
different attitudes toward the Enlightenment. It was liberating
for Jewish communities in many parts of Europe, even as it was destructive of
the Church in her then formal and governmental relationship to the
world.
- Look together at consumer
culture and how it influences us and our relationships to one another. We heard
those marvelous testimonies of philanthropy a few minutes ago.It is
important that we succeed, but success doesn’t mean accumulating a lot of
money. It means most of all using money to help other
people. We go beyond consumer culture if we touch the best bases
of our different faiths.
- Thirdly,
then, focus together on human interdependence, on the universalism that we just
heard spoken about.We deal more explicitly then with “ecumenism” in the
broad sense and how that might impact further the Jewish-Catholic dialogue.
Then we can move on to work together towards a common and honest
history that we can both acknowledge: “Yes, that’s how it is,” even though we
feel it and think about it differently.
Father
Crossin summarized finally by saying “What I am suggesting is that a new and
coherent way of Catholic/Jewish self-understanding and acting is emerging in the
post-modern period . . . the presupposition and foundation for this suggestion
is that we will continue to walk and talk together as colleagues and as
friends.”
That too is something I have often said, that we
have come a great distance and it is good to celebrate that, but our very
progress has now brought into relief ways in which we could go farther,
particularly in our spiritual relationships, if in fact we understood the
narrative adequately.
Here in Chicago, I believe that we
are well along the way with this journey and conversation. It was
well established before I came. I only had to build on what you
were doing, what the Archdiocese of Chicago was doing when I came here.
I want to thank the Jewish United Fund and the Jewish Federation of
Metropolitan Chicago for all that you have done to foster this closer
relationship. I also want to mention the other Jewish partners of
the Archdiocese of Chicago: the Chicago Board of Rabbis, the American Jewish
Committee, Spertus Institute, the Jewish Community Relations Council, the
Jewish Council on Urban Affairs, Hillel and the Holocaust Museum for the
various programs and partnerships that we have been privileged to share.
I’d like to name several examples of what our dialogue efforts have
produced.
As has been mentioned, the
Fassouta Project brought together diverse concerns in a mutual project.
Fassouta is a small village – it is populated by Greek Catholics, that
is, its people are not Latin but Byzantine in their liturgical
expression. It is Greek but Catholic, in communion with the
Bishop of Rome. The village lies about four kilometers south of
the Lebanon border. The Fassouta Project, in 2003, was a joint
effort to raise awareness of the effects of emigration on the Christian
community in Israel. The project established a computer literacy
center in the Christian village of Fassouta so that the young people would find
employment at home. We provided $100,000 over three years to
outfit and staff a computer lab and offer classes to the local
community. Both the State of Israel and their Christian citizens
could then profit from the skills which would make it possible for young
Christian men and women to find the work that would enable them to stay in
Israel.
Another project worthy of note is the Social
Studies Curriculum in our Catholic schools. Together with JCRC we
developed the “Modern Israel: Holy Land and Jewish State” program.
In addition to a curriculum, over 35 teachers in theology, history,
English, art and science have travelled to Israel to be formed in this
curriculum. Twenty different Catholic high schools now have
participated. In a special way therefore, I want to acknowledge
the work of Sister Mary Ellen Coombe, who has led our efforts to engage Catholic
and Jewish schools for many years and contributes to the new narrative being
developed. Sister Mary Ellen’s religious order, the Sisters of
Sion, have as their charism Catholic/Jewish dialogue. She has
brought that charism to life here and for over two decades has placed it at the
service of the Archdiocese and of the Jewish community, and she continues to do
so. I want to take this opportunity to thank the Sisters of Sion
for their contribution to Catholic/Jewish relations in Chicago and particularly
to express my gratitude for their work and their presence here through Sister
Mary Ellen.
There is much more I could say to the way the
Jewish community sends volunteers to work with Catholic Charities during the
holidays, to the Catholic/Jewish Scholars’ Dialogue, to the Joseph Cardinal
Bernardin Jerusalem Lecture, to the work of Hillel with Catholic campus
ministries and, of course the work of the Holoucast Museum. It’s
interesting when I talk to Catholic campus ministers and ask, “Whom are you
working most closely with?” I used to expect them to say,
“Lutherans, Episcopalians” – and they say, “The Jews – Hillel. And
we are doing very well.”
In one way or
another, all of these developments are fruits of Nostra Aetate.
Standing here, nearly fifty years after the Second Vatican
Council, I lift up a prayer of gratitude to God for all that has
been accomplished and for all that still might be. I know the
office of the papacy has often been a mixed blessing or even a curse for the
Jewish community. What I would like to point out is that no
matter how individual popes have helped or hurt our dialogue over the
centuries, in the last 50 years, starting with John XXIII who took to heart the
consequences of the teaching of contempt when French rabbis pointed it out to
him, and who, with the help of Cardinal Bea, a German Jesuit who, with the help
of his scholarly background in Scripture, was able to bring to the Pope what we
had to do if we were to be a genuinely biblical people, a new moment did
arise. Pope Paul VI succeeded John XXIII and, while his actions
too were sometimes problematic during his visit to Israel, nevertheless, the
formal recognition of the State of Israel began with the work of Pope Paul
VI.
Pope John Paul II, of course, was who he was, a truly
monumental figure, one who brought history into a genuine alignment with the
demands of dialogue by acknowledging and confessing publicly the sins of the
Church but not stopping with that. He brought hope – hope for everyone.
In that, he deserves to be remembered as a good friend of the Jewish
people as well as a great pontiff of the Catholic Church.
In the years of Pope Benedict XVI there were some decisions that
people interpreted badly. I think he saw himself as someone
immersed in God’s Word, who knew and lived Scripture and who was convinced that
we could also advance the dialogue through an emphasis on culture, for
religions form cultures, as John Paul never tired of saying. A
faith that does not become culture, that is, if the faith in your heart is not
expressed in customs that are common and not just individual, if it does not
shape an entire way of life, it is not truly faith. It hasn’t
really permeated all the aspects of one’s existence. That
conviction was taken a step farther in Pope Benedict’s request that we not talk
to one another only as religions; rather, we should talk to others as cultures,
because then we touch the whole dimension of our lives, and there can appear
openings that perhaps we hadn’t noticed before.
And now we have Pope Francis. Based upon his own
friendship and personal relationships with the rabbis of Buenos Aires, he is
able to bring his own particular personality to the present dialogue and, I
hope, to a more profound relationship in the years to
come.
As I conclude, let me say that what I
have personally learned from Vatican II and especially from my seventeen years
as Archbishop of Chicago is that the new narrative of Catholic/Jewish relations
will be written if we write it together. This will only happen if
we deepen our relationships. For too much of our common history
we spoke of each other without any relationship, or even as enemies, imagined
or real. I have said many times, (the priests are tired of
hearing me say it,) that if you get the relationships right, everything else
will follow. After the death of Pope Saint John Paul II, Rabbi
Yehiel Poupko, here with us today, shared what he was looking for in the new
pope. He said simply, “Someone who knows us.”
Relationships come first, don’t they?
I hope that
the real legacy of Nostra Aetate and the Second Vatican Council will be
that, at its one hundredth anniversary, our two communities will look back and
say that, because of that Council and its very important and normative document
on interfaith dialogue, we do know each other through the eyes and
hearts that each of us has as members of our own faith community.
For this afternoon and for your abiding together with me for so many
years, from the bottom of my heart I again want to say thank you,
Mazeltov.